(editor's note: this may be slightly inaccurate, I don't speak spanish, and Eddy doesn't speak english well ... best to write him if interested)